Patlabor OVA: Minipato (03/03) (audio: japonés-español-inglés) [720p]

Ya disponible los cortos de Minipato!, despues de muchisimo tiempo se cierra un ciclo de todo lo relacionado al universo de Patlabor.

 Minipato (oficialmente Minipato: Mobile Police Patlabor Minimum) es una serie de tres cortometrajes cómicos lanzados en 2002 que parodian el universo de Patlabor. Escritos por el aclamado director Mamoru Oshii y dirigidos por Kenji Kamiyama, estos cortos destacan por su peculiar apartado visual, el cual utiliza una técnica de animación digital que imita el estilo de marionetas de papel (papercraft) para diseccionar, con un humor denso y diálogos sumamente rápidos, los elementos absurdos técnicos y logísticos de los Labors. En cuanto a su formato, aunque frecuentemente se les confunde con OVAs debido a su posterior distribución en formato físico junto a la película WXIII: Patlabor the Movie 3, su clasificación correcta es ONA (Original Net Animation), ya que en realidad fueron concebidos y estrenados originalmente a través de servicios de streaming por internet en Japón.

Este proyecto ha significado un gran esfuerzo personal. Crear este pack con el material disperso en internet no fue fácil, pero el verdadero reto estuvo en la creación de material completamente inédito: traduje y edité los subtítulos desde cero, y resolví complejos problemas técnicos como la sincronización precisa del audio y la resolución de video. En el camino para lograrlo, aprendí nuevos trucos de edición y dediqué incontables horas de investigación en la red. Todo este proceso ha sido un viaje con un único objetivo: lograr una versión multiaudio y con mayor resolución de estos maravillosos cortos. Espero que lo disfruten.

Ficha Técnica:

Título: Mobile Police Patlabor: Minipato
Título Japonés: Mini Pato (ミニパト) 
Categoría: ONA
Genero: Animación, Comedia, Ciencia ficción, Sátira, Mecha
Director: Kenji Kamiyama
Musica: Kenji Kawai
Estudio: Production I.G
Lanzamiento: 2002.
Idioma: Japonés.
Subtítulos: Español.
Calidad: Excelente
Fuente: DVD
Resolución: 1438x778p
Formato: mkv
Peso: 140 aprox.
Duración: 12 min.
Video: MKV x265
Audio: Japonés AAC, Español AAC / Inglés AAC
Capítulos: 3

 Capítulos:

📁 Carpeta de Descarga

Password: xlaborrulesx

Esta miniserie podría mejorar mas, por ejemplo, mientras el audio japonés e inglés son de calidad, el audio español es de posiblemente la unica versión que existe en internet, por tanto, el capitulo 3 presenta un detalle técnico a lo largo del audio. 

3 Comentarios

Artículo Anterior Artículo Siguiente